-
1 женский костюм
1) General subject: coat and skirt, costume (обыкн. юбка и жакет), suit, two-piece outfit2) Textile: frock-coat3) Jargon: drap -
2 женский костюм
-
3 женский костюм
-
4 женский костюм для верховой езды
Textile: riding habitУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм для верховой езды
-
5 женский костюм из двух (трёх) предметов
General subject: two-piece (three-piece) suitУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм из двух (трёх) предметов
-
6 женский костюм из трёх предметов
General subject: three piece, three-pieceУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм из трёх предметов
-
7 женский костюм пляжного типа
General subject: playsuitУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм пляжного типа
-
8 женский костюм с коротким жакетом
Clothing: brief-jacket suitУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм с коротким жакетом
-
9 женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами
General subject: bloomerУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами
-
10 женский костюм-двойка
Engineering: separates dressing, two-piece dressУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм-двойка
-
11 женский костюм из двух предметов
General subject: (трёх) two-piece (three-piece) suitУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм из двух предметов
-
12 женский костюм мужского покроя
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > женский костюм мужского покроя
-
13 женский костюм-двойка
two-piece dress, separates dressingРусско-английский политехнический словарь > женский костюм-двойка
-
14 комплектный женский костюм
Универсальный русско-немецкий словарь > комплектный женский костюм
-
15 немецкий национальный женский костюм
adjgener. DirndlkleidУниверсальный русско-немецкий словарь > немецкий национальный женский костюм
-
16 костюм
1) ( одежда) costume м., tuta ж. ( комбинезон), indumento м.••2) ( верхнее платье) completo м.женский костюм — completo femminile, tailleur м.
* * *м.costume; abito; tailleur ( женский)купальный костю́м — costume da bagno
спортивный костю́м — tuta sportiva
••в костю́ме Адама — in costume adamitico; come mamma l'ha fatto
* * *ngener. tailleur (женский костюм), vestito, abito, costume -
17 костюм
муж.suit; costume, dressбрючный костюм — ( женский) trouser suit
костюм с иголочки — разг. brand-new suit
купальный костюм — bathing suit, bathing/swimming costume
-
18 костюм фирмы Шанель
ncultural. tailleur Chanel (женский деловой костюм: жакет, юбка, блузка) -
19 костюм
1) General subject: costume (English costume of the XVIII century - одежда англичан 18 века), ensemble, garb, get-up, habit, reversible, rig out, rig-out, robing, (пиджачный) sack suit, set out, skirt suit (женский), suit, suit of clothes, tenue, the outer man, toilet, toilette, vine (мужской), outfit3) Military: overalls4) Jocular: habiliment, the outer woman6) Jargon: set of drapes (особенно новый и модный), weeds, bowl of fruit (Are you wearing your bowl of fruit tonight?), whistle (He bought himself a new whistle for the wedding.), tin flute (I’ll be wearing me tin flute.), flute8) Oceanography: dress -
20 костюм сафари
General subject: safari suit (женский или мужской, длинный жакет с короткими рукавами, брюки или шорты)
См. также в других словарях:
женский костюм — Костюм, состоящий из жакета и юбки. Примечание Костюм может изготовляться в комплекте с жилетом. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Костюм Испании — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Костюм майя — Майя первый цивилизованный индейский народ, с которым в 1502 г. столкнулись в Центральной Америке испанские конкистадоры … Википедия
костюм — КОСТЮМ1, а, м Любой предмет одежды, надеваемый поверх белья, или совокупность таких предметов, представляющая собой полный набор для одевания одного человека; Син.: наряд, одежда, платье, туалет. А кто же не знает, что человек каждый раз, когда… … Толковый словарь русских существительных
Костюм Древней Греции — Леон Бакст. Эскизы костюмов к театральной постановке трагедии «Федра», 1923 Эллинское представление о прекрасном в полной мере воплотилось в … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Костюм — … Википедия
Костюм Великого княжества Литовского — совокупность стилей одежды, распространённых в Великом княжестве Литовском и отражающих социальную, этническую и региональную принадлежность человека. Содержание 1 Материалы 2 Элементы костюма … Википедия